Hehe..., depois de Brokeback Mountain, taí o filminho que muita gente tá dizendo que vaiser/jáé o novo marco gay do cinema. Depois da pegação entre cowboys, vem a pegação entre surfistas do filme Shelter, que já ganhou um mooonte de prêmios por aí. Aqui ele chega como De repente, Califórnia. Passou no último Festival Mix Brasil, mas não sei se ganha os circuitos comerciais e/ou alternativos.
Olha o trailer aí, que fofo:
Olha o trailer aí, que fofo:
fikadica.
2 comentários:
Olha...Bacana o trailer.
Inevitável não pensar quanto ganha um tradutor do titulos?
Shelter = abrigo, resguardo, defesa.
Aí o cara pensa, "isso não vende"! vamos jogar o titulo da música do Lulu Santos e tá lá, bilheteria garantida.
Daí vem a porra da música na mente:
"Garota eu vou prá Califórnia
Viver a vida sobre as ondas
Vou ser artista de cinema
O meu destino é ser star...
O vento beija meus cabelos
As ondas lambem minhas pernas
O sol abraça o meu corpo
Meu coração canta feliz..."
dicapordica: vejam Os Reis de Dogtown, tem o mesmo climão californiano...Mas não tinha a mesma temática.
°°°=)
Será que Lulu (que Tais viu pagar cofrinho no TIM festival) queria dizer isso:
"Garota eu vou prá Califórnia
[quer saber, cansei de você]
Viver a vida sobre as ondas
Vou ser artista de cinema
[ser = trepar com]
O meu destino é ser star...
O vento beija meus cabelos
[O vento? ele tem 1,80, e é loiro.]
As ondas lambem minhas pernas
[Ai que delícia, mas acho que foi o "ventão" denovo, e não a onda]
O sol abraça o meu corpo
[sol = outro pseudônimo(?)]
Meu coração canta feliz"
°°°
Postar um comentário