All he was buying was just rags and old iron

Estou pasmo! Descobri uma ligação entre Nina Simone e Tati Quebra Barraco?

Explico. Estava eu aqui no meu quarto, curtindo um som, nesta tarde de férias, quando resolvo colocar o Windows Media Player pra tocar aleatoriamente (sempre) tudo que eu tenho de Nina Simone - ou seja, muita coisa. Fato é que eu tenho coisas dela que nunca ouvi.

Trata-se de uma brincadeira que nós aqui do Nu! (pelo menos eu e Felipe) gostamos de fazer: baixar uns mp3s, esquecer que eles existem, aí de repente começar a ouvir randomicamente umas coisas e ter pequenas surpresas. Nesta semana, por exemplo, me peguei ouvindo Daúde. Não fazia idéia que tinha música dela no computador. Ah!: a gente também tem mania (pelo menos eu e uns amigos) de chegar no computador do outro e despejar umas musiquinhas e já ir dizendo "ouve aí". Vai ver que foi dessa forma que Daúde entrou no meio dos meus arquivos. O mesmo aconteceu com The Pipettes, The New Pornographers etc. etc. Quando vejo, os arquivos estão aqui.

Ok, voltando à historinha. Cá estou ouvindo coisas da Nina, quando ouço "Rags old iron rags old iron / All he was buying was just rags and old iron". Cara, tive um orgasmo? Eu sabia que de alguma forma já tinha ouvido várias vezes estes versos, mas nunca tinha ouvido numa canção da Nina Simone. Me perguntei se era alguma coisa do DJ Shadow, tinha quase certeza que era coisa dele, mas não encontrei, procurei alguma coisa do Groove Armada (que tem sample belíssimo da Patti Page, por exemplo) e nada... Resumindo: depois de uma intrigante pesquisa, descubro que Love Story, do Layo & Bushwacka, repete incessantemente esse trecho da música original, no meio de suas batidas dançantes.

Pra surpresa de quem nunca ouviu, é simplesmente a música que Tati Quebra Barraco sampleou para criar a ótima "Boladona, boladona...".

Cada coisa...